Kaffeehausgespräche

Maria Poets hat sich zu meinem Bedauern entschlossen, nach fünfzehn erfolgreich gemeinsam erdachten und organisierten Kaffeehausgesprächen nicht mehr als Mitveranstalterin zu wirken. Ich hoffe sehr, dass sie in Zukunft als Salongast ihre An- und Einsichten beisteuern wird und bedanke mich herzlich für die Zusammenarbeit.

Bewerbungen um die durch Marias Ausstieg vakante Stelle der Ideengeberin, Formulierungenfinderin, Brückenbauerin zwischen den literarischen Welten etc. pp. nehme ich ab sofort per Mail entgegen.

Was? Vor genau einem Jahr haben wir mit den Kaffeehausgesprächen begonnen. Seit einem Jahr unterhalten wir uns ein Mal im Monat über Literatur, über das Lesen, über das Buch als Gegenstand.

Wer? Es gibt einige Salondauergäste, einige, die hin und wieder vorbeischauen, manche, die sich für ein bestimmtes Thema interessieren. Immer sind die Kaffeehausgespräche offen für alle, die Gesellschaft ist bunt gemischt und es ist Platz für viele Perspektiven. Wer mitreden will, kann mitreden, wer nur zuhören möchte, ist auch herzlich willkommen.

Wo? Wir sind mit unserer Veranstaltung im Café Heile Welt angekommen, der Name passt, Bio-Wein, Bio-Kaffee und gutes Essen auch. Die Atmosphäre ist genau richtig für einen Salon, einen Austausch heiterer und tiefgründiger Gedanken.

Wie? Das Thema des Monats ist vorgegeben, Maria Poets und ich denken es uns aus. In einer kurzen Einleitung reden wir darüber, geben ein paar Anregungen. Dann entwickelt sich das Kaffeehausgespräch entsprechend den Interessen der Anwesenden.

Dank! Ich möchte die Gelegenheit nützen, mich bei Erika Werner, Buchstabenfresserin und Gründerin von S.T.I.L. e.V., für den guten Einfall zu bedanken. Und bei Maria Poets, Autorin und Übersetzerin, dafür, dass sie begeistert und begeisternd mitveranstaltet. Herzlichen Dank an alle unsere Salongäste!
Weiter geht’s am 20. Mai 2009.

Alles Neu macht der März! Das Kaffeehausgespräch verändert sich.

Ab März findet das Kaffeehausgespräch in neuen RÄUMLICHKEITEN statt. Wir treffen uns im “Café Heile Welt” (vormals “Xperiment”, vormals “Café Catwalk”) in der Weidenallee 10 b (Hinterhof) in 20357 Hamburg. Dort gibt es nicht nur nette Kaffeehausmöbel, sondern auch leckere Kleinigkeiten zu essen.

Auch der TERMIN ist neu. Statt am dritten Donnerstag finden die Veranstaltungen ab März am dritten Mittwoch im Monat statt.

Wie beeinflussen Bücher unser Denken und Handeln? Was macht ein Buch zu einem guten Buch? Welches Buch hat Sie besonders berührt? Aus welchem Grund?

Diesen und anderen Fragen rund ums Lesen und Schreiben wollen wir in unserer Veranstaltungsreihe “Kaffeehausgespräche” nachspüren. Mit einer kurzen Einleitung – zum Beispiel einer kurzen Leseprobe – und ein paar eigenen Fragen oder Anmerkungen geben wir das Thema des Abends vor. Der Rest wird sich von allein entwickeln, im Austausch und Gespräch mit allen, die gekommen sind und mitreden wollen. Mit den Kaffeehausgesprächen möchten wir die Tradition der Salons des 19. Jahrhunderts pflegen, in denen unverbindlich und halböffentlich geplaudert wurde. Nicht einzelne Werke, Autorinnen oder Autoren sollen an diesem Abend im Mittelpunkt stehen, sondern die Gedanken der Leser dazu.

Daneben wollen wir uns auch ganz praktischen Fragestellungen zum Thema Buch widmen. Welchen Einfluss haben Übersetzungen auf die Qualität eines Textes? Wo genau verläuft die Trennlinie zwischen “Literatur” und “Unterhaltung”?

Ein Mal im Monat laden wir Sie ein, mit uns zu diskutieren, neue Anregungen zu erhalten und zu geben.

Für die nächsten Male stellen wir uns folgende Themen vor:

• Welchen Einfluss können Bücher auf persönliche Entscheidungen haben?
• Darf man in Sachbüchern auch abends im Bett schmökern?
• Comics – Kult oder Kultur?
• Literatur in den Zeiten des Internet
• Biografien – Wie aus dem Leben gegriffen.
• Nicht nur der Inhalt zählt! Von schön(gemacht)en Büchern
• Zensur
• Übersetzen als Kulturtransferleistung
• Zitate
• Rezensionen
• Verfällt der Sprache? Über Anglizismen und mangelhaftes Deutsch
• Umgangssprache in der Literatur

Für weitere Themenvorschläge sind wir offen.

In der Regel finden die Kaffeehausgespräche jeden dritten Donnerstag im Monat
um 19:30 Uhr im Wie es Euch gefällt in der Juliusstraße 16 statt.

EM-bedingt haben wir uns mit den Kaffeehausgesprächen auf Zimmersuche gemacht – ein Salon ist ein Salon und es bewegen sich nicht nur die Ideen, sondern auch die Menschen. Wir wurden fünding und werden das nächste Kaffeehausgespräch im Wie es Euch gefällt (nomen est omen) führen. Dort gibt es nicht nur Mode von deutschen JungdesignerInnen, sondern auch guten Kaffee und die geeignete Atmosphäre für einen angeregten und anregenden Austausch über Bücher, Literatur, das Lesen und das Leben.

Da geht’s lang: Wie es Euch gefällt, Juliusstraße 16, 22769 Hamburg